5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Beatlesで英語勉強

1 :ホワイトアルバムさん:2005/05/04(水) 00:47:02 ID:6YpgxSJY
歌詞を見ずに何度も聞いて、なんとなく意味を理解しながらそれを書き出す。
歌詞を見て答え合わせ。
繰り返す。

2 :ホワイトアルバムさん:2005/05/04(水) 01:02:50 ID:???
2

3 :ホワイトアルバムさん:2005/05/04(水) 01:37:56 ID:???
アホな放尿犯〜     ...合ってる?

4 :◆A9bAqSOgic :2005/05/04(水) 01:58:11 ID:???
漏れそれで英語覚えたけど、リバプール訛りと、日本語訛りが混じったw

5 :ホワイトアルバムさん:2005/05/04(水) 02:57:18 ID:???
サランヘヨ

6 :ホワイトアルバムさん:2005/05/04(水) 10:16:57 ID:6YpgxSJY
Good day sunshine
いい日 太陽

かな

7 :◆A9bAqSOgic :2005/05/04(水) 14:22:47 ID:???
そういやポールの'02年の日本公演の時、歓声の波が2つあったな。
一つ目の波の方が大きかったからビクーリしたw

8 :ホワイトアルバムさん:2005/05/05(木) 19:24:21 ID:qoCY4bnO
今日の勉強
Help! I need somebody. Help!わからない. Help! you know I need more. Help!
助けて!僕には誰かが必要なんだ。
助けて!聞き取れない。
助けて!お前俺がもっと必要にしてるの知ってるだろ。助けて!

かな
誰か聞き取れないとこ教えてよーん

9 :ホワイトアルバムさん:2005/05/05(木) 21:13:18 ID:???
>>8
Not just anybody

10 :ホワイトアルバムさん:2005/05/05(木) 21:33:16 ID:qoCY4bnO
>>9
わーいありがとう。
よく聴くとそんな風に聞こえる気がする。
でも意味がよくわからないな。
Help!Not just anybody
助けて!でも誰でもいいわけじゃないんだ

かな
Hello Goddbyeはすごい分かりやすいな〜中学生でもわかりそう

11 :ホワイトアルバムさん:2005/05/07(土) 14:43:07 ID:???
Help! you know I need someone.だよ。

12 :ホワイトアルバムさん:2005/05/07(土) 16:42:51 ID:+pW6Sly1
ほんとーだー


13 :ホワイトアルバムさん:2005/05/12(木) 18:14:34 ID:jN0FwCxm
ポールの英語は比較的聞き易いが、
ジョンやジョージは北部訛りが酷い。
でもジョンの場合は、我が国で言うところの「意地で訛りを直さない関西人」的であり、
ジョージの場合は「直そうと思っても直せない東北人」的である。

14 :ホワイトアルバムさん:2005/05/12(木) 18:23:44 ID:Igc42Ol/
>>1
shine!!

15 :ホワイトアルバムさん:2005/05/12(木) 18:37:56 ID:???
氏ねなのか社員なのかようわからんな。

16 :◆A9bAqSOgic :2005/05/12(木) 22:18:56 ID:qza8/Ofh
他スレにも書いて悪いが、
http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0100news/0100regionalnews/tm_objectid=15507698%26method=full%26siteid=50061%26headline=yoko%2dattacks%2dlennon%2dkiller%2dinterview%2dplan-name_page.html
を訳してみそ
スレの趣旨が違うかもしれんが、訳すうちに震えが止まらなくなること間違いなし

17 :ホワイトアルバムさん:2005/05/16(月) 11:20:30 ID:Z4vCePSO
YOKO ONO yesterday attacked a Channel 4 decision to broadcast an interview with John Lennon's killer Mark Chapman.
昨日、オノヨーコはブロードキャストの4チャンネルでジョンレノンを殺したマークチャップマンと対談した?

18 :ホワイトアルバムさん:2005/05/16(月) 12:55:19 ID:prGCTrrJ
↑大体の訳

チャンネル4(イギリスの民放のひとつ)がレノン殺しで服役中のチャップマンとのインタビューを放送企画。
ヨーコが、自分を含む殺された家族やファンの思いを考えれば酷いことと抗議している。

イギリスのビートルズファンクラブの代表も、そのHPがファンからの抗議で溢れていることを述べ
「”スターになりたいとレノンを殺害したチャップマンの思いを結果的に実現することになる」と語った。
チャンネル4はコメントを拒否。

て感じです。

19 :ホワイトアルバムさん:2005/05/16(月) 20:11:15 ID:3I8FZsoD
↑あんた訳すの巧いなぁ、たいしたもんゃッ!

20 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 12:54:29 ID:dkpUIjnh

Thank you girl!

21 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 13:52:57 ID:atFE/RGR
>ポールの英語は比較的聞き易いが、
ポールも結構訛っている。
Yestadayでもろ分かる。
somethingをサムジンと発音するなんかはそうね。

22 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 13:57:40 ID:atFE/RGR
Yesterdayね。

23 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 14:14:24 ID:peVjQjO5
リンゴの英語は鉛すぎやで

24 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 22:03:59 ID:???
It's one for me, ninety for you.
みたいな税務署ない?

25 :ホワイトアルバムさん:2005/05/17(火) 22:33:37 ID:???
おまえは黙り方教室にでも通えよ。以前にも言わなかったっけ?
あちこちで余計なこと書きすぎ

26 :◆A9bAqSOgic :2005/05/28(土) 14:10:58 ID:???
>>1

そういえば中期〜中後期の曲って英語勉強には向かないなぁ
単語が難しすぎる
五年間アメリカ行ってた奴も難しいって言うよ

27 :ホワイトアルバムさん:2005/05/28(土) 21:32:43 ID:ZqND4/YD
>>26
単語が難しすぎると言うよりも
スラングが多いのさ。
簡単な単語なんだけど、2重3重の意味が
込められている場合はある。
Come togtherなんかはその最たるもので、
ネイティブアメリカンでも理解不可能だよ。

28 :◆A9bAqSOgic :2005/06/08(水) 19:33:08 ID:???
>>27
ああゆう英語(特に中期)ってJ-POPだと椎名林檎あたりに近いのかな?

29 :ホワイトアルバムさん:2005/06/08(水) 19:48:01 ID:???
俺もビートルズ好きだったおかげで英語だけは良かった
高校の時は模試で校内3位以下が1度しかなかった

30 :ホワイトアルバムさん:2005/06/14(火) 17:42:42 ID:???
aef

31 :ホワイトアルバムさん:2005/06/14(火) 21:02:17 ID:???
寺の住職がLet It Be歌ってるのを昔聞いた

32 :ホワイトアルバムさん:2005/06/14(火) 22:23:21 ID:???
>>31
それで?

33 :ホワイトアルバムさん:2005/06/15(水) 23:00:01 ID:???
苦しいときはマリア様が囁いてくれるんだってさ

34 :ホワイトアルバムさん:2005/06/16(木) 13:33:25 ID:3MbT470z
When I was yonger than mach yonger than today.
俺が今日よりもっと若かった頃?

35 :ホワイトアルバムさん:2005/06/23(木) 20:30:06 ID:???
age

36 :ホワイトアルバムさん:2005/06/23(木) 20:38:44 ID:???
>>33
いまの漏れにささやいてほしい

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)