5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ついに】Mr.BOOがますます見てー!【吹替】

1 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 17:08:55 ID:kAyHwhr7
この夏ついに広川吹替版DVDが発売されるMr.BOO!。
ファンの力で発売になったと言っても過言でない今回のDVD化。
8月26日発売だから夏バテも笑ってぶっ飛ばせ!。BOXは限定発売だから注意せよ!。

2 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 17:13:03 ID:kAyHwhr7
発売元ユニバーサル公式
http://www.universalpictures.jp/mr_boodvd-box/
「BOX内容」
Mr.BOO!ミスター・ブー 
Mr.BOO!インベーダー作戦
Mr.BOO!ギャンブル大将
新Mr.BOO!アヒルの警備保障
新Mr.Boo!鉄板焼
全作品ニューマスター・デジタルリマスター版・【日本語吹替収録】・特典映像付
<各作品単品発売あり>


3 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 17:15:29 ID:kAyHwhr7
元祖・「Mr.BOO!が見てー!」スレ
http://tv.2ch.net/movie/kako/994/994316785.html


4 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 19:00:31 ID:Koxl86Xc
「半斤八両」が頭の中をリフレインする!

5 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 20:44:32 ID:KPG0VHd4
関連スレ

つ・ついに発売!Mr.BOO! 広川版DVD
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1116567243/l50

広川太一郎のDVDを希望したりなんかして
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1024579822/l50

【Mr.BOO】ホイ兄弟スレその弐【悪漢探偵】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1098453232/l50

ちなみにユニバ公式サイトで表記されてる『アヒルの警備保障』サミュエル・ホイの吹き替えは
富山敬で高山栄は間違いです。

6 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/29(日) 22:30:49 ID:pnX0hSaT
「信じる者は足すくわれる」
「知らぬが仏、知ってキリスト」

7 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/31(火) 21:14:40 ID:rtkYF6Z7
こっちこっちって時計じゃないよ

8 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/02(木) 03:13:53 ID:lDSqvG1J
ラブミーテンダー
ナニイッテンダー

9 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/02(木) 03:39:13 ID:DyaAZgf6
違う!違う!チャウチャウワンワン!!

10 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/02(木) 12:59:43 ID:x6UIZi5M
作品としては『ブー』『アヒル』『インベーダー』が面白いけど
『ギャンブル大将』『鉄板焼』は正直、吹替え無しだと苦しいなぁ…個人的に。
鉄板焼以外押さえとこ!

11 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/02(木) 15:13:12 ID:DcEM1WC4
OPがなかなかいい

12 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/02(木) 20:37:04 ID:wB3+MYht
コマネチ!
カリギュラ!
アンドリアノフ!

13 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/03(金) 21:50:37 ID:SFsFyxZv
今度はお前にお手本をしめして貰う、おしぼりポンだ。

14 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/03(金) 22:18:11 ID:/ictWs7U
>>4
さあみんなで高らかに歌おう!
http://www7.plala.or.jp/sansisou/punkan.html

15 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/03(金) 22:43:27 ID:fqOhYd1Y
社長のおメメの具合はタコが、じゃなかったイカがでございますか?

16 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/04(土) 03:57:06 ID:CJuigvyk
下でガッチリアフリカ象だ

17 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/04(土) 09:34:20 ID:Xidi3MUr
なんか吹替えが違うバージョンがあるとかいってるけど
都市伝説化するのやめて欲しい 。。。独り言。。。

18 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/06(月) 04:39:03 ID:9xYtHRmO
このまたミソがっ...........。

19 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/09(木) 14:19:59 ID:4xHG+Ld0
>>5公式サイト表記正されたね。
でも今度たのみこむのほうで同作品がツービートと表記されとるw
http://www.tanomi.com/mr_boo/04.html

20 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/09(木) 17:22:44 ID:FRpQRZ7R
皆楽しそうだなw

21 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/09(木) 18:19:03 ID:bCntEWdE
英語日本語以外のロックをこれで始めて耳にした
英米人にすれば日本語ロックも似たようなモノなんだろうと思った

22 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/09(木) 19:10:16 ID:FpClCkdI
カニにも石膏が…

23 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/10(金) 00:57:10 ID:Oc/+pdg1
この、味噌がねえ

24 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/10(金) 10:00:53 ID:wapeB9rf
ツービート(たけしでもいいが)は広川の吹き替えにどう思っていたんだろ?

25 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/10(金) 19:23:44 ID:AMkpHZ00
別録りだったかもよw

当時はやっぱ太一郎が
色々ツービートにアドバイスしたのかね?

あのドリフターズも有名になる前、
山田康雄にアドバイス受けたって何かで読んだ。


26 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/11(土) 15:11:33 ID:AXpxvq38
>>16

大丈夫、人間はこんなバラン・バランにはならん!
1、2、3・・・


さ ぁ 、飛 べ っ !!

27 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/11(土) 16:43:58 ID:IMmneUfq
広川氏が「元のギャグが古いと思ったから面白くした」と言っていたのは有名。

28 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/12(日) 01:16:14 ID:IXc7k42b
おいっ!

居た居た、いいカモ。カモ〜ンなんてな。
「務所に入ってもギャンブルだけは夢忘れるな」
こいつは親父の遺言“ゴン"と鳴る寺の鐘だ、
よ〜し、やるからなw

29 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 06:46:02 ID:rlSC88Dp
お前はまだ嫁入り前だぞ
いかん、蟹缶、酒は熱燗

30 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 09:17:54 ID:W/iKTDCj
シートにドッシリ
ミラーをチョコリ

31 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 20:43:41 ID:rlSC88Dp
こんな怪我にも怯まず、

犯人を逮捕したのは誰だっ!?

このミスター・ブーじゃナイカッ!外科っ!

32 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 22:36:02 ID:8PcrzrDZ
周囲に邪魔なものが無いかどうかを、確かめ、良く噛め、下痢するな。

33 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 23:04:32 ID:bRlOOzdy
凄いね皆さん。自分、放映時幼少だったもんでそんなセリフ覚えてない。。。
買う。


34 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/13(月) 23:28:22 ID:rekskPzM
いや、多分大半は…。

35 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 04:08:11 ID:QErJ1pVP
ほっとけメンチカツ!

36 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 04:14:40 ID:ON65Ip5W
「ギャンブル大将」なんて広川節でなきゃ、これっぽっちも
面白くない。早く見て〜!!勿論予約しましたよ。



37 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 05:41:08 ID:fdC+sws7
しかし待ちくたびれるな、八月か…
カニのミソでも食って気長に待つか。

38 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 07:48:47 ID:y8CBpaAh
>>16
その台詞は
「心配せんでもインド象」と一緒じゃないと意味が無い。

39 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 09:33:33 ID:K6mdY3Sx
なんでこんなに広川吹替え版が支持されるのか信じがたい。
たしかに@「懐かしい」が、もともと「Mr.BOO」は広東語音声のほうが雰囲気があってイイと思う。
いまでこそ香港映画は広東語版が当たり前だが、それまでは英語版や北京語版に差しかえられており
実は日本で広東語版をそのままの音声で劇場公開したのは「Mr.BOO」が最初。

勢いで観ていた80年代と違って、いま広川バージョン観るとギャグがサムくて聞いてて恥ずかしくなる

40 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 09:42:41 ID:K6mdY3Sx
せっかくのホイ3兄弟オリジナルの間や動きを、広川サンの日本語オヤジギャグに
頼ってすり替えて笑ってるのは、せっかくの「Mr.BOO」という傑作喜劇を台無しに
してしまってもったいないと思う。
日本の客は「Mr.BOO」は広川あっての映画だ、って思ってるのなら、マイケルが
あまりにも気の毒だ

41 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 10:41:09 ID:moCbX+jM
俺も初公開を劇場で見て面白いと思ったのに、テレビの吹き替えで愕然としたクチ。
子供の頃、山田イーストウッドが当たり前だったのに、劇場へ通うようになり、
イーストウッドの本当の声が支配するようになってからは、吹き替えが受け付けられなくなった。
作品とのとっつき方なんだろうね。

42 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 11:17:51 ID:Zi1MEca5
つまり結局、広川吹替版を絶賛してるのはミスター・ブーの作品ファンというよりも
昔テレビで観た洋画劇場のオンエアの雰囲気を懐かしく思い出したい、っていうファンなんだろう。

43 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 11:24:28 ID:QErJ1pVP
>>39-40
うん、まぁそれはそれで真実だと思うけど
TV吹替版が好きだって言ってるのに
それを一方的に否定されてしまっては
結局「吹き替えでなきゃ認めん!」って意見と一緒でしょ?
その為に作品板の『ホイ兄弟』スレが吹替話御法度になってるんだから
何も盛り上がってるトコ水差しにくる事は無いと思うよ。
オイラは『アヒル〜』から劇場で観出したんだけど
当時地元の劇場は(同時上映の『ブッシュマン』共々)
大いに盛り上がってたと記憶してます。

大分前に大阪で香港映画沢山上映するイベントがあって
皆'90年代の奴ばかりだったのに一本だけ『アヒルの警備保障』が旧作からエントリー!
見たかったけど諦めた。
昔出てた『電影風雲』って同人誌にレポート載ってたんだけど
『アヒル〜』をボロクソに書いてた。
曰く「いずれ20年ぐらいすれば今最高に面白い
チャウ・シンチーの映画もこんな風に[笑えない]とか思われちゃうのかな」ですと・・・。
正直腹立ったけど、今の連中から見ればそんな感じなんかな・・・と。

とりとめなくてスミソ

44 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 11:31:47 ID:Zi1MEca5
>>43
いや、一方的に否定っていうけど、それまではみんな一方的に絶賛してるわな。
それぞれ当然いろんな意見があるのが掲示板ってモンでしょ。


45 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 13:29:15 ID:vPA5FZkI
そりゃソーダ水。

46 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 13:31:23 ID:/VJmEBDM
>>44
それはちがうでしょ。
スレタイにも「吹替」とあるように、ここは吹き替えを前提としのスレでしょ。
少なくとも吹き替えを否定しない形でなら色々な意見があるのは当然だけ
ど、吹き替えを否定したらスレの主旨とははずれてしまうでしょ。
そういう意見は>>43のいう「ホイ兄弟」スレとか、吹き替えご法度のスレ
でも立ててやればいいでしょ。

47 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 13:36:01 ID:QEji8ed8
>吹き替えを否定しない形で

そんなルール、いったい何処に書いてあったのやら。
ココに書くから異論が立つのに。
まぁいいや。好きにやってちょーだい

48 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 14:54:51 ID:wwhdTRTu
>>47
こいうヤシに限って細かくルールを書くと、長文うざいとか解りきった
ことを一々書くなとか常識で判断しろとかいちゃもんをつける。
そのくせ簡略化すると今度はそんなことは書いてないとか、そんなルール
はないとか文句をつける。
要するにマルチスタンダードでどっちに転んでも自分は正しいと言いぬけ
ようとするあらしそのもの。

49 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 15:44:32 ID:1wlL9B0R
>>48
↑勝手に事態を想定して「アイツはこういう奴に違いない」って思いこむのってコワイね。
その想定された事を一切何したわけでもないのに「あらし」扱いかよ
「吹替えバンザイ」以外は、おちおちエピソードも持論も語れないな
困ったもんだな。

50 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 16:20:35 ID:4vNwgNfs
>>48
あらしなんか相手にするなよスレが荒れるだけ、また挑発するだろうけど無視するのが一番。


51 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 16:35:07 ID:SEqN0Ad/
>あらしなんか相手にするなよスレが荒れるだけ
??スレ荒らしてるのホントは誰?

52 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/14(火) 20:55:17 ID:ELnWzTiR
マルチしてる>>40が一番の荒らしだよ

53 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/15(水) 17:56:02 ID:TFkYGdrB
『アヒルの警備保障』は90分しかないから
TV吹替でもノーカットで入るかいのう?


54 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/16(木) 20:37:43 ID:Gf1Or6QM
いちいち書き込む度にID変え杉w

55 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/17(金) 01:07:31 ID:B8A7AZz9
で、一番面白いのはどれなの?>>全作見た人

56 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/17(金) 07:37:26 ID:WQJRfOy7
『BOO!』『インベーダー』『アヒル』は普通に面白い。
字幕でも楽しめる。
この3作は人によって「これが一番!」という奴が異なる。
私は(どれかと言われれば)『インベーダー作戦』かな?

『鉄板焼』はまぁまぁ。ちと苦しいかな。
画面がビスタになってるトコも何か気の抜けた感じ。
リッキーもサムも居ないし。
『ギャンブル』はかなり厳しい。これは多分賭け事とか当時の香港の風俗とか状況とか
知ってないと分からんのじゃないか?
と勝手に思ってますがどうでしょう?
でも吹替版は逆に最高に楽しいです。
中学の時カセットに録音して毎晩聞いてましたw

57 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/17(金) 19:48:33 ID:LR9y4hfw
「ギャンブル大将」の中でセリフが音で消されてる箇所が
いくつかありましたけど、アレは放送禁止を言ってるんですか?。

58 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/17(金) 21:47:36 ID:WQJRfOy7
>>57
多分そう。そういうギャグね。
「とてもお聞かせ出来ない程の非道い罵倒言葉を言ってます」というw
芸人が喋ってる途中で急に「ピー!」とか言うのと一緒。
(この話作品板の『ホイ兄弟スレ』にも書いたけどw)
フジTVの吹替版は
「アホ(バカ)、ドジ、間抜け、アンポンタン・・・」
という台詞がアテてあります。

59 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 04:05:54 ID:3JzFxPs4
幻のシーン、サミュエルvsサモハンは収録されてるよね?
特典に未公開シーンとか無かったけど、、、

60 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 06:51:38 ID:Ywo8ilFs
>>59
収録時間が95分てなってたから、まちがいなく海岸対決シーン入ってます。

61 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 13:06:20 ID:sbJYz2BP
勤続15年、鉄人15号だ!

大手柄が二つもアルプスですよ。
ヒマラヤのヒラって事はないでしょうが。

62 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 13:36:11 ID:KC2PC/9H
今こそ戦え!

「罵声でぶちのめせ」
http://kn.sakura.ne.jp/~en-dai/cgi/basei/basei.cgi


63 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 21:22:10 ID:JO/zjRkn
教えてクレヨン12色
俺って本当に古漬け糠漬けか

64 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/18(土) 21:37:39 ID:sbJYz2BP
太一郎「じゃんけんジャガイモさつまイモ」
清川元夢「カボチャでポン」
太一郎「里芋でポン ほら俺の勝ちだ よこしな」
清川元夢「三食取られた上に煙草迄かよ」
太一郎「誰か来ルーゾー警部だ」

65 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/19(日) 01:32:27 ID:Ox26GQXj
「君の父ちゃん、金持ちか?」
「全然」
「じゃお母ちゃんはどっだ?」
「全然」
「ならココへ座るな、馬鹿もんの天津もんが!
下は恐れ多くも賢くも天下御免のこの俺のベッドだ!」
「だぁ・・・すいません。高い所が苦手なもんで。
目が回るんだ。」
「沈黙は金なりって知ってるか?
沈黙しないで言うてみたらどうなん、ど、どういったら意味だ?」
「え〜喋るより、黙ってろ」
「当り前っちょ。上で口も目もつぶってろ」

66 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/19(日) 02:44:30 ID:IdCVVXhI
「なにを気取って、気取ったトンボのサングラスが、オニヤンマのはなくそ」

67 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/19(日) 08:19:24 ID:5NwEhltM
>「当り前っちょ。上で口も目もつぶってろ」

「あたりめいっちょ。」だと思ふ。

68 :65:2005/06/19(日) 08:53:46 ID:Ox26GQXj
>>67
なるほど。
ギャンブル好きだけに。

69 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/20(月) 00:27:41 ID:Is/YaztV
俺よりちょっとだけ若いの、
何やらかしたんだ?

カジノでチップ盗んだんだ。

なんぼくらいだサクランボ?

さぁなんぼかな?四、五万はあった。

ん?よっ、カラーマン!色男!
降りてらっしゃい!!

70 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/21(火) 08:44:10 ID:cAX8g6y6
干し肉でも食いはなれ、のち曇り。

71 :無名画座@リバイバル上映中:2005/06/22(水) 14:48:57 ID:PkTejlX+
正直、今聴いても全く笑えないんだが。

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)